ARYAN Fadoua
About Candidate
French native teacher, diplômée de l’Université de la Sorbonne à Paris, with over 6 years of experience in Kuwait teaching a diverse range of learners. Certified DELF/DALF examiner-corrector, I provide clear, structured, and student-centered lessons, focusing on confidence-building and oral skills. I am seeking a teaching opportunity in a professional and supportive educational environment.
Location
Education
Graduated with honors – Final thesis grade: 16/20 – Mention Very Good
Graduated top of class (ranked 1st), with Excellent distinction
Work & Experience
• Translated cultural, administrative, and media-related content between French and Arabic.
• Adapted texts to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and terminological consistency.
• Collaborated with production teams and ministry representatives to meet quality and delivery standards.
• Reviewed and edited translated materials for publication and official communication.
• Taught French in three public secondary schools (day & evening programs), including adult learners.
• Designed and delivered lessons aligned with national curriculum standards.
• Developed proficiency tests, prepared students for official exams and corrected national Baccalaureate exams.
• Organized school-wide cultural events (theater, exhibitions, competitions).
• Taught French at Al-Nil Public Girls' High School (Aleppo).
• Provided private tutoring (primary to university level): pronunciation, remedial courses, exam prep, cultural awareness
